Términos y condiciones de uso
Change Healthcare (“Change Healthcare”, “nosotros”, “nos”, “nuestro”) es propietario y opera el sitio web www.ChangeHealthcare.com, todos los programas de computadora subyacentes (o es el licenciatario), así como cualquier sitio que nos pertenezca en la actualidad o en el futuro y que haga referencia a estos términos y condiciones de uso (“Términos”) (denominados colectivamente el “Sitio”). Antes de aprovechar todos los servicios que se ofrecen aquí, tómese un minuto para asegurarse de que comprende estos Términos que regulan su acceso y el uso del Sitio.
Al acceder o utilizar el Sitio (que incluye todos los contenidos y funciones), acuerda comprometerse al cumplimiento de estos Términos. Si no está de acuerdo con ninguno de estos Términos, no ingrese ni utilice el Sitio. Al ingresar y utilizar nuestro Sitio, también presta conformidad con los términos de nuestro Aviso de Privacidad, el cual se encuentra publicado en www.changehealthcare.com/privacy-notice y que explica qué información recopilamos, cómo reunimos y utilizamos la información, nuestras políticas de protección y divulgación de información, así como también las opciones que usted tiene respecto de su información. Change Healthcare se reserva el derecho, a nuestra entera discreción, de actualizar o modificar en cualquier momento el Sitio y estos Términos. La leyenda “Última actualización” enunciada previamente indica cuándo se realizó la última modificación de estos Términos. Todos los cambios entran en vigor inmediatamente luego de la publicación en el Sitio. Su uso continuo de este Sitio luego de la publicación de los términos actualizados indicará que comprende y está de acuerdo con comprometerse al cumplimiento de los Términos revisados. Por este motivo, le recomendamos que revise estos Términos cada vez que utiliza el Sitio. Algunas disposiciones de estos Términos podrían ser reemplazadas por avisos o términos legales expresamente determinados y ubicados en páginas determinadas del Sitio o en otros acuerdos escritos o Términos y Condiciones de Adquisición que pueda firmar con Change Healthcare.
El Sitio está destinado al público en general. No es la intención de Change Healthcare que ingresen o utilicen alguna parte del Sitio web niños menores de 13 años y dicho uso está prohibido. Si utiliza este Sitio, usted afirma que es mayor de 18 años o que posee el consentimiento legal de sus padres o tutores legales y que está totalmente capacitado y apto para firmar y cumplir los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, declaraciones y garantías dispuestas en estos Términos, en nuestro Aviso de Privacidad y en nuestros Términos y Condiciones de Adquisición. Envíenos un correo electrónico a [email protected], si cree que su hijo nos ha proporcionado información personal relacionada con el Sitio.
Todos los derechos, títulos y participación en el Sitio y su contenido, así como también para con este, sus características y funciones, incluidas, entre otras, productos, información, materiales, textos, gráficos, fotografías, ilustraciones, videos, visualizaciones, imágenes, audios, música, íconos, compilaciones de datos, archivos, programas de computadora, otros trabajos de autor, diseño, selección, arreglos, así como la compilación de estos (denominados colectivamente el “Contenido”), y todos los derechos de propiedad intelectual del Sitio les pertenecen a Change Healthcare, nuestros afiliados, nuestros socios o licenciantes, y están protegidos por las leyes de derechos de autor, de marcas registradas, de patentes, de propiedad intelectual y por otras leyes dispuestas por Estados Unidos y otros países extranjeros. Puede ingresar y utilizar nuestro Sitio únicamente con fines personales y no comerciales. No se le transferirá ningún derecho, titulo o participación en nuestro Sitio y todos los derechos que no se hayan otorgado expresamente le pertenecen a Change Healthcare. Salvo disposición expresa en estos Términos, se le prohíbe expresamente la copia, venta, cesión, licencia, alquiler, reproducción, distribución, modificación, desarme, no compilación, ejecución de ingeniería inversa, creación de trabajos derivados, exhibición pública, demostración pública, comercialización, descarga, almacenamiento, transmisión, divulgación o cualquier otro tipo de explotación de cualquier parte del Sitio o del contenido disponible en el Sitio o a través de este, sin el previo consentimiento expreso de Change Healthcare. Usted puede utilizar la información de nuestros productos y servicios que Change Healthcare ha puesto a disposición deliberadamente para su descarga desde el Sitio, siempre que usted (1) no quite ni altere ningún derecho de autor, marca registrada u otros avisos de derechos de la propiedad de las copias del contenido que se encuentran en nuestro Sitio; (2) no modifique el contenido ni las copias de ningún contenido de nuestro Sitio; (3) no utilice las imágenes, fotografías, ilustraciones, videos o secuencias de audio ni ningún gráfico separado del texto que lo acompaña; (4) no realice declaraciones o garantías adicionales relacionadas con dicha información; (5) no ingrese ni utilice de otra manera ninguna parte del Sitio o contenido disponible en el Sitio o a través de este con algún fin distinto que no sea de uso personal y consumo. Salvo lo dispuesto en esta sección 3, si ingresa o utiliza, o le proporciona a otra persona el ingreso, a cualquier parte del Sitio en violación de estos Términos, su derecho a utilizar el Sitio se revocará inmediatamente y deberá, según lo decidamos, devolver o destruir cualquier copia del contenido que haya realizado. Change Healthcare también se reserva el derecho de revocar inmediatamente su autorización para utilizar cualquier servicio disponible en nuestro Sitio o a través de este, así como también de revocar inmediatamente y en cualquier momento cualquier cuenta relacionada si usted incumple o amenaza con incumplir estos Términos. Las marcas registradas, los logotipos, las marcas de servicios y los productos de marcas expuestos en el Sitio son marcas registradas y no registradas de Change Healthcare, de nuestros afiliados o compañías relacionadas, nuestros socios o nuestros licenciantes, y están protegidos por las leyes de EE. UU. y las leyes internacionales de marcas registradas. Todas las marcas registradas restantes que no sean propiedad de nosotros, nuestros afiliados o compañías relacionadas, o nuestros socios o licenciantes y que aparezcan en el Sitio son propiedad de sus respectivos propietarios, quienes podrían o no estar afiliados o conectados con nosotros, o patrocinados por nosotros.
Change Healthcare respeta los derechos de propiedad intelectual de otros. Si cree que su trabajo ha sido copiado, publicado, almacenado o transmitido de alguna otra forma a través del uso de este Sitio, de manera que dicho uso constituye una violación a los derechos de autor, proporcione la siguiente información de conformidad con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (DMCA, por sus siglas en inglés) al representante designado que se enuncia a continuación:
El representante designado para atender reclamos de violaciones a los derechos de autor puede ser contactado:
Al correo electrónico: [email protected]
Al correo postal:
Change Healthcare
Attn: Intellectual Property Counsel
5995 Windward Parkway
Alpharetta, GA 30005
Escriba en su correspondencia: “DMCA Copyright Takedown”.
Intentamos proporcionar un contenido completo, preciso y actualizado en nuestro Sitio. Desafortunadamente, es imposible garantizar que todos los sitios web no tengan errores humanos o tecnológicos. Sin perjuicio de nuestro mejor esfuerzo, nuestro Sitio podría presentar inconsistencias tipográficas, errores u omisiones, algunas de las cuales podrían estar relacionadas con los precios y la disponibilidad, así como también que algún contenido podría no estar completo o ser actual. En consecuencia, no garantizamos ni nos hacemos responsables de la precisión, confiabilidad, integridad o utilidad del contenido disponible en nuestro Sitio o a través de este. También hemos tomado las medidas necesarias para exhibir con la mayor precisión posible los colores, tamaños y formas de todos los productos que aparecen en nuestro Sitio. Sin embargo, no podemos garantizar que sea precisa la exhibición de los productos en el monitor de su computadora. Los retratos, fotografías, imágenes, videos y gráficos de nuestro Sitio solo tienen fines ilustrativos. No todos los productos y servicios están disponibles en todas las zonas geográficas. Su elegibilidad para determinados productos y servicios está sujeta a la determinación y aceptación final de la entidad que los proporciona, y el suministro de estos no constituye una obligación de Change Healthcare ni están garantizados por Change Healthcare, salvo que este último haya sido indicado como la entidad que proporciona dichos productos o servicios. El contenido presentado en nuestro Sitio o través de este está disponible únicamente con fines informativos. El Sitio ha sido diseñado para proporcionar información general sobre Change Healthcare, sus productos y soluciones y sobre información relacionada. La intención del Sitio no es proporcionar consejos de inversión o médicos, así como tampoco instrucciones sobre el uso adecuado de los productos o soluciones producidas, suministradas o en desarrollo por Change Healthcare, sus afiliados, compañías relacionadas o sus licenciantes, socios comerciales u otras compañías. Cualquier confianza que atribuya al contenido disponible en nuestro Sitio o a través de estrictamente su propio riesgo y nosotros no nos hacemos responsables de cualquier confianza atribuida al contenido de nuestro Sitio. Todos los usuarios del Sitio prestan conformidad respecto del ingreso y el uso del Sitio y de cualquier contenido presentado en el Sitio, y este ingreso y uso constituye un riesgo asumido por el propio usuario. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, imprecisión u omisión y de discontinuar, añadir, modificar, actualizar o reemplazar todos los aspectos del Sitio a nuestra entera discreción y sin aviso alguno. Específicamente, nos reservamos el derecho de, a nuestra entera discreción, modificar, complementar, discontinuar o quitar cualquier contenido que aparezca o se transmita a través del Sitio. Asimismo, nos reservamos el derecho de ajustar precios, productos y cualquier oferta especial en cualquier momento y a nuestra entera discreción.
Al utilizar el Sitio, confirma no: (i) alterar, dañar, modificar, violar la seguridad o intentar obtener acceso al Sitio o a cualquier red informática sin autorización; (ii) eludir cualquier medida tecnológica que haya sido adoptada por Change Healthcare o cualquiera de nuestros proveedores o terceros (incluidos otros usuarios del Sitio) para proteger el Sitio; (iii) utilizar nuestro Sitio de manera que este se inhabilite, sobrecargue, dañe, deteriore o que interfiera con el uso de este por parte de otra persona, incluida su capacidad para involucrarse en actividades en tiempo real a través de nuestro Sitio; (iv) cargar, transmitir, distribuir o ejecutar cualquier virus informático, gusano, Troyano, bomba lógica o cualquier otro código informático o material que pudiera dañar o alterar una computadora, dispositivo inalámbrico, red informática, red de comunicación, datos, el Sitio, o cualquier otro sistema, dispositivo o propiedad; (v) utilizar programas robóticos, rastreadores, buscadores u otros dispositivos automáticos, procesos o medios para ingresar a nuestro Sitio para cualquier fin, entre los que se incluyen vigilar o copiar cualquier contenido de nuestro Sitio; (vi) transmitir o provocar el envío de cualquier publicidad o material promocional sin nuestro previo consentimiento escrito, que incluye “correo basura”, “cadenas”, “correo no deseado” o cualquier otra solicitud similar; (vii) intentar, de cualquier manera, obtener la contraseña, cuenta, credenciales o cualquier otra información de seguridad de la cuenta de otro usuario; o poner en peligro la seguridad de nuestra cuenta o de la cuenta de otra persona (por ejemplo, al permitirle a otra persona que ingrese a nuestro Sitio como usted); (viii) hacerse pasar, o intentar hacerse pasar, por Change Healthcare, un empleado de Change Healthcare, otro usuario del Sitio o cualquier otra persona o entidad (que incluye, entre otros, el uso de direcciones de correo electrónico o nombres de usuarios asociados con cualquiera de los mencionados previamente); (ix) usa nuestro Sitio de manera que se incumpla cualquier ley o normativa vigente a nivel federal, estatal, local o internacional (que incluye, entre otras, cualquier ley sobre exportación de datos o programas de computadora hacia Estados Unidos u otros países y desde estos); (x) enviar, recibir, cargar, descargar, utilizar y reutilizar a sabiendas cualquier contenido que no cumpla con los estándares y requisitos dispuestos en estos Términos; (ix) involucrarse en cualquier conducta que restrinja o le impida a otra persona el uso de nuestro Sitio o que, según lo determinemos, pueda dañarnos a nosotros o a los usuarios de nuestro Sitio o exponerlos a que se les imponga responsabilidad; o (xii) intentar interferir de cualquier otra manera con el uso adecuado de nuestro Sitio.
Si bien apreciamos sus inquietudes y comentarios, Change Healthcare no acepta ni considera las ideas no solicitadas, que incluyen, entre otras, las ideas para ideas nuevas de comercialización, productos nuevos, soluciones, tecnologías o nombres nuevos de productos. No envíe ideas no solicitadas como esas. Nuestro Sitio podría incluir determinadas características o servicios interactivos que les permitan a los usuarios como usted publicar, cargar, exhibir, transmitir o presentar (esta actividad también se denomina “Publicar”) comentarios, sugerencias, devoluciones, ideas, comentarios sobre materiales, comunicados, información o cualquier otro contenido en el Sitio o a través de este (denominados colectivamente “Presentaciones del Usuario”). Todas las Presentaciones del Usuario serán consideradas no registradas y públicas. Al Publicar cualquier Presentación del Usuario, usted le otorga a Change Healthcare y otros socios comerciales, así como a cada uno de sus y de nuestros respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios, una licencia exclusiva libre de regalías, perpetua, irrevocable, mundial y pasible de ser sublicenciada, para ingresar, copiar, modificar, adaptar, reproducir, redistribuir, publicar, crear trabajos derivados, compilar, hacer los arreglos, exhibir, divulgar o utilizar de cualquier otra manera las Presentaciones del Usuario en cualquier formulario, medio o tecnología, actualmente conocida o que se desarrolle luego, ya sea de manera individual o como parte de otros trabajos, para cualquier fin y de cualquier manera sin deberle a usted compensación alguna. Change Healthcare podría sublicenciar sus derechos a través de múltiples niveles de sublicencias. Change Healthcare no renuncia a ningún derecho de uso de ideas similares previamente conocidas o desarrolladas por nosotros. Si Publica una Presentación del Usuario, usted declara y garantiza que es propietario o que de otra manera controla los derechos de dicha Presentación del Usuario y que tiene derecho a otorgarnos a nosotros la licencia mencionada previamente, así como a cualquiera de nuestros socios comerciales, licenciatarios, sucesores y cesionarios. Usted acuerda no Publicar una Presentación del Usuario de ningún tipo que infrinja o viole los derechos de cualquier tercero o que de otra manera incumpla estos Términos. Usted no puede utilizar información de identificación o de contacto falsa, hacerse pasar por otra persona o entidad o de cualquier otra manera engañarnos respecto del origen de una Presentación del Usuario. Usted comprende y reconoce que es la única persona responsable de cualquier Presentación del Usuario que Publique, que es totalmente responsable de dicha Presentación, incluida su legalidad, confiabilidad, precisión y propiedad. No nos hacemos responsables del contenido o de la precisión de cualquier Presentación de Usuario Publicada por usted o por cualquier otro usuario de nuestro Sitio.
Si utiliza el Sitio, puede tener la oportunidad de crear una cuenta con nosotros. Como parte del proceso de registro o de creación de cuenta, usted deberá crear credenciales de inicio de sesión a través de la elección de una contraseña y de brindar un correo electrónico. Cada registro es solo para un usuario. No tiene permiso para compartir ni darle sus credenciales de inicio de sesión a otra persona. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y acuerda asumir la responsabilidad respecto de todas las actividades que sucedan con su cuenta o contraseña. Change Healthcare no es responsable de la pérdida o el daño que se produzcan por la falta de confidencialidad de su cuenta. Usted, además, es responsable de garantizar que toda la información que le proporciona a nuestro Sitio sea correcta, actual y completa. Usted está de acuerdo en que no proporcionará información falsa o engañosa durante el proceso de registro. Usted no tiene derecho a transferirle su cuenta a otras personas de ninguna manera. Si ingresa o utiliza el Sitio en nombre de otra persona, usted declara que está autorizado para vincular a esa persona como parte de estos Términos y acuerda asumir la responsabilidad en caso de que se produzca un daño por el uso negligente del Sitio debido a dicho ingreso o uso. Debe notificarnos inmediatamente acerca de cualquier ingreso o uso sin autorización con su nombre o contraseña, así como de cualquier falla de seguridad de la que tenga conocimiento. Toda la información que proporciona al registrarse en una cuenta de nuestro Sitio está regulada por nuestro Aviso de Privacidad, el cual está incorporado al presente documento, y nosotros podríamos tomar cualquier medida respecto de su información que guarde coherencia con nuestro Aviso de Privacidad. Nos reservamos el derecho de denegar el servicio o de eliminar cuentas por cualquier motivo, a nuestra entera discreción, y sin aviso previo.
El Sitio podría tener enlaces a sitios web de terceros (“Sitios de Terceros”). Los enlaces a otros Sitios de Terceros se proporcionan únicamente para su comodidad. No tenemos control sobre esos Sitios de Terceros, ni tampoco revisamos, aprobamos, monitoreamos, avalamos o hacemos declaraciones o garantías respecto de dichos Sitios de Terceros; por lo tanto, no nos hacemos responsables ante usted ni ante ninguna otra persona por ningún material, publicidad de información, productos, servicios u otro contenido que se encuentre o esté disponible en estos Sitios de Terceros. Si decide ingresar a cualquier Sitio de Terceros, este es un riesgo asumido completamente por usted. Usted reconoce y acuerda que Change Healthcare no es responsable, ya sea directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida provocada o relacionada con el uso o la confianza en los Sitios de Terceros.
Enlace al Sitio: puede ingresar a la página de inicio de nuestro Sitio, www.ChangeHealthcare.com, solo si cumple con los requisitos del Enlace al Sitio de Change Healthcare. EL ENLACE AL SITIO DE CHANGE HEALTHCARE INDICA QUE ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y QUE CUMPLIRÁ CON LOS SIGUIENTES REQUISITOS. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y NO SE OBLIGA A CUMPLIR ESTOS REQUISITOS, NO USE UN ENLACE A ESTE SITIO.
Requisitos del enlace al Sitio de Change Healthcare:
Puede usar un enlace a la página de inicio de nuestro Sitio siempre que:
(i) Lo haga de manera justa, legal y no dañe nuestra reputación o se aproveche de esta, ni presente a Change Healthcare de manera negativa.
(ii) No establezca una relación de ninguna manera que sugiera alguna forma de asociación, aprobación o aval de nuestra parte sin nuestro consentimiento expreso y por escrito.
(iii) No utilice el logotipo de Change Healthcare ni ninguna marca registrada o no registrada, así como tampoco marcas de servicios de Change Healthcare sin el previo consentimiento expreso por escrito de Change Healthcare.
(iv) No presente información falsa, engañosa o imprecisa sobre Change Healthcare o los productos o servicios de Change Healthcare.
(v) No establezca un enlace de ningún sitio web que no le pertenezca.
(vi) No provoque que nuestro Sitio o alguna parte de este se exhiba o aparezca para ser exhibido en cualquier otro sitio, por ejemplo, a través de un marco o enlace en línea, o que de otra manera se cree un servidor o un marco alrededor de nuestro Sitio o contenido.
(vii) No ingrese a cualquier parte del Sitio distinta de la página de inicio, por ejemplo, por enlaces profundos.
(viii) No establezca un enlace de ningún sitio web cuyo contenido pueda ser interpretado como ilegal, desagradable, ofensivo, controvertido o de otra manera no adecuado para todas las edades.
(ix) No tome otras medidas respecto del Sitio o del contenido disponible en el Sitio o a través de este que sean incongruentes con estos Términos o que incumplan las leyes vigentes.
Funciones de redes sociales: nuestro Sitio puede proporcionar ciertas funciones de redes sociales que le permiten a usted: (i) ingresar desde su sitio web o sitios de terceros a determinado contenido de nuestro Sitio; (ii) enviar correos electrónicos y otros comunicados con determinado contenido o enlaces a cierto contenido de este Sitio; (iii) provocar la exhibición o la apariencia de exhibición de partes del contenido de este Sitio en los sitios web suyos o de terceros. Usted puede utilizar las funciones de redes sociales disponibles en nuestro Sitio solo de la manera proporcionada por nosotros, incluso respecto de cualquier contenido exhibido con funciones de redes sociales. El uso que hace de nuestras funciones de redes sociales también debe cumplir con los términos y condiciones adicionales que proporcionamos respecto de estas funciones. Usted es el único responsable de cumplir con los términos y condiciones de cualquier sitio web de redes sociales, aplicaciones o servicios de terceros con los que interactúe, y reconoce que la información del contenido que Publica en las redes sociales, aplicaciones o servicios de terceros está sujeta a las políticas de privacidad de dicho tercero, así como a otros términos y condiciones, y sobre los cuales Change Healthcare no posee control alguno ni será en ningún caso responsable. Usted se obliga a cooperar con Change Healthcare para cesar inmediatamente cualquier marco o enlace sin autorización. Nos reservamos el derecho de revocar el permiso de enlace sin aviso previo y podemos, a nuestra entera discreción, solicitar que quite cualquier enlace al Sitio. Si recibe dicha solicitud, deberá inmediatamente quitar este enlace. Nosotros podemos deshabilitar todas o cualquier función de redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento sin aviso previo y a nuestra discreción.
Usted acuerda indemnizar, defender y mantener indemnes a Change Healthcare y todas sus fundadoras, afiliadas o subsidiarias, representantes, funcionarios, directores, empleados, proveedores de información, licenciantes y licenciatarios (denominados colectivamente “Partes Indemnes”) de y contra cualquier y todas las responsabilidades y gastos (que incluyen, entre otros, los honorarios de abogados) contraídos por las Partes Indemnes que se relacionen con su uso de los servicios o las reclamaciones que surjan de cualquier incumplimiento suyo de estos Términos. Usted se obliga a cooperar plenamente en la defensa de Change Healthcare en virtud de cualquier reclamación de esa índole. Usted acuerda que Change Healthcare tendrá derecho a seleccionar su propio abogado, el cual deberá pagar usted, para defenderse en cualquier reclamación a la que usted deba indemnizar. Usted acuerda que Change Healthcare, y no usted, estará a cargo de la defensa en cualquier reclamación de esa índole. Usted también acuerda que de ninguna manera llegará a un acuerdo sobre alguna cuestión que involucre a Change Healthcare, ya sea que el acuerdo sea vinculante o en nombre de Change Healthcare, sin el previo consentimiento por escrito de Change Healthcare.
USTED ASUME EL RIESGO RESPECTO DEL USO QUE HACE DE ESTE SITIO. EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, EL SITIO Y EL CONTENIDO DISPONIBLE EN ESTE O A TRAVÉS DE ESTE SE PROPORCIONAN PARA SU COMODIDAD, “COMO ESTÁ” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” CON TODAS LAS FALLAS Y LOS ERRORES. CHANGE HEALTHCARE Y SUS REPRESENTANTES, PROVEEDORES Y LICENCIANTES RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA Y CONDICIÓN DE CUALQUIER ÍNDOLE, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, COMERCIABILIDAD, AJUSTE PARA UN FIN ESPECÍFICO, PRECISIÓN, TÍTULO, USO PACÍFICO, CUMPLIMIENTO DE DERECHOS DE TERCEROS, ASÍ COMO TAMBIÉN RENUNCIAN A CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DE LAS NEGOCIACIONES O DE LAS COSTUMBRES COMERCIALES. RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS Y DECLARACIONES RESPECTO DE LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, CONFIANZA, CALIDAD, PRECISIÓN, CUMPLIMIENTO DE DERECHOS DE AUTOR, LEGALIDAD O DECENCIA RESPECTO DE NUESTRO SITIO, QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, CUALQUIER CONTENIDO INCLUIDO O AL QUE SE ACCEDE A TRAVÉS DEL SITIO. CHANGE HEALTHCARE NO GARANTIZA QUE ESTE SITIO SEA ININTERRUMPIDO O QUE NO CONTENGA ERRORES, DEFECTOS, PÉRDIDAS, DEMORAS EN EL FUNCIONAMIENTO, CORRUPCIÓN, ATAQUES CIBERNÉTICOS, VIRUS, INTERFERENCIAS, HACKEO, PROGRAMAS MALIGNOS U OTRAS INTRUSIONES DE SEGURIDAD, ASÍ COMO TAMBIÉN CHANGE HEALTHCARE RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON ESTAS. CHANGE HEALTHCARE NO HACE DECLARACIONES O GARANTÍAS RESPECTO DE LAS SUGERENCIAS O RECOMENDACIONES DE PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS, EXHIBIDOS O ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO. NINGUNA SUGERENCIA O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, QUE HAYA OBTENIDO A TRAVÉS DE ESTE SITIO IMPLICARÁ UNA GARANTÍA NO MENCIONADA EXPRESAMENTE EN ESTOS TÉRMINOS. CHANGE HEALTHCARE NO GARANTIZA, AVALA NI ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO PROMOCIONADO O PROPORCIONADO POR UN TERCERO A TRAVÉS DE ESTE SITIO O RELACIONADO CON ESTE O CON CUALQUIER HIPERVÍNCULO DE UN SITIO WEB O SERVICIO. EN LA MAYOR MEDIDA POSIBLE PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, EN NINGÚN CASO CHANGE HEALTHCARE, nuestros afiliados, directores, funcionarios, empleados, representantes, contratistas, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios serán responsables de ningún daño directo, indirecto, emergente, CON CARÁCTER EJEMPLAR, especial, incidental, punitivo o de otros daños que usted u otros pudieren sufrir, que incluya, entre otros, cualquier daño por lesión personal, dolor y sufrimiento, estrés emocional, PÉRDIDA DE INGRESOS, lucro cesante, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, interrupción comercial, PÉRDIDA DE DATOS O CONTENIDO, DAÑO INFORMÁTICO, COSTO DE SERVICIOS SUSTITUTOS, IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO, FILTRACIÓN DE PRIVACIDAD O POR CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD O PÉRDIDA CAUSADA POR EL SITIO, CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO A ESTE, CUALQUIER CONTENIDO DE NUESTRO SITIO O DE ESTOS OTROS SITIOS WEB, CUALQUIER producto o SERVICIOS accedido, visualizado o ADQUIRIDO A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO O DE ESTOS OTROS SITIOS WEB, CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS, CUALQUIER ACTO U OMISIÓN NUESTRA O DE NUESTRO PERSONAL, YA SEA QUE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS SE HAYA DIVULGADO POR ADELANTADO O NO, O SE HAYA PREVISTO RAZONABLEMENTE, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA SOBRE LA CUAL SE HAYA FUNDADO LA RECLAMACIÓN Y SIN PERJUICIO DEL INCUMPLIMIENTO DEL ACUERDO O DE OTRA COMPENSACIÓN DE SU FIN ESENCIAL. EN LA MEDIDA QUE NUESTRA RESPONSABILIDAD NO HAYA SIDO EXCLUIDA O LIMITADA EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS, NUESTRA RESPONSABILIDAD AGREGADA QUE SURJA O QUE SE RELACIONE CON ESTOS TÉRMINOS, YA SEA QUE SURJA O SE RELACIONE CON EL INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL, EL DERECHO DE DAÑOS (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) U OTRO, NO EXCEDERÁN EL TOTAL DE LOS MONTOS efectivamente pagados POR USTED PARA LA orden CORRESPONDIENTE. Las EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE LOS DAÑOS DISPUESTOS PREVIAMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LAS BASES DEL ACUERDO ENTRE CHANGE HEALTHCARE Y USTED.
Usted acepta que cualquier objeto de acción o reclamación que pueda estar relacionado con este Sitio debe realizarse o iniciarse en el plazo de un año desde que ocurrió el objeto de la acción o reclamación. Usted acuerda expresamente que los Términos y cualquier litigio, reclamación, acción, objeto de acción, problema o petición de reparación entre usted y Change Healthcare que surjan o se relacionen con estos Términos, su visita a nuestro Sitio o con los productos o servicios obtenidos en el Sitio web o a través de este (denominados colectivamente “Litigios”) estarán regulados y se interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Tennessee, EE. UU., sin dar lugar a ningún conflicto de principios legales que pudiera causar la aplicación de la ley en otra jurisdicción territorial. Usted y nosotros acordamos de manera irrevocable que los tribunales estatales o federales de Nashville, Tennessee, tendrán la competencia y la jurisdicción territorial exclusiva de todos los Litigios que se presenten ante los tribunales, incluidos aquellos Litigios que involucren a Change Healthcare o a sus afiliados, subsidiarios, empleados, contratistas, funcionarios, directores, proveedores de telecomunicación y de contenido.
Estos términos permanecerán vigentes mientras continúe ingresando o utilizando el Sitio. Nosotros podemos, con o sin aviso previo, terminar sin causa cualquier derecho otorgado en virtud de estos Términos. Usted deberá cumplir inmediatamente cualquier terminación u otro aviso, que incluye, según sea aplicable, la interrupción del uso del Sitio.
Integridad del contrato: estos Términos, junto con el Aviso de Privacidad y los Términos y Condiciones de Adquisición vigentes, constituyen un acuerdo completo y exclusivo entre usted y Change Healthcare respecto del uso que usted hace del Sitio, y estos Términos reemplazan cualquier entendimiento o acuerdo previo, ya sea oral o escrito, entre Change Healthcare y usted sobre el Sitio.
Ausencia de representación: el contenido de estos Términos no presenta ni crea sociedad alguna de representación, negocio común u otra forma de empresa conjunta entre usted y Change Healthcare.
Renuncia: el incumplimiento de Change Healthcare para exigir el cumplimiento de cualquier derecho o disposición en virtud de estos Términos no constituirá una renuncia a estos derechos o disposiciones ni a otros derechos o disposiciones en virtud de estos Términos.
Separabilidad: si un tribunal resuelve que son inválidos uno o más derechos o disposiciones dispuestas en estos Términos, usted acuerda que los Términos restantes permanecerán vigentes y que la disposición inválida será exigible en la mayor medida posible permitida por la ley. Nosotros modificaremos o reemplazaremos estas disposiciones por otras que sean válidas y exigibles, y que cumplan, en la medida que sea posible, nuestros objetivos e intenciones originales, según se hayan reflejado en las disposiciones originales.
Si tiene dudas respecto de estos Términos, envíenos un correo electrónico a [email protected].